Dodgers, Hyeseong Kim agree on three-year contract just hours before posting window expires