Maya Rudolph returns as Kamala Harris in ‘SNL’ Season 50 premiere star-studded cold open