Shawn Mendes shares why he revealed past pregnancy scare in new song: ‘Taught me a lot as a man’