Costco made a big warehouse change — and seemed to blame customers for it: ‘Members can’t be trusted’