Fir-geddaboudit! Meet the New Yorker behind the Rockefeller Center tree — who scouts 100 hopefuls across 6 states each year