There isn’t a ‘best’ day to book the cheapest flight — it depends on the airline, travel expert reveals