Tiny homes the next wave in Caribbean luxury — the only thing that’s big is the $609/night pricetag