Tip your Domino’s delivery driver and the company will tip you right back: ‘We decided to flip the script’