A NASA lander may have killed life on Mars, scientist claims — and colleagues took his theory ‘surprisingly well’