Starbucks is bringing back old-school feature customers have demanded for years: ‘I miss those days’