EastEnders fans hail greatest ever episode as Yolande Trueman tells Patrick about her sexual assault