Jason Kelce chugged beers, during eventful visit to Appalachian State tailgate