Lonely dolphin has ‘highly vocal’ conversations — with himself, surprised researchers say