Wayne Osmond, brother of Donny and Marie, dead at 73 after ‘massive stroke’: We ‘will miss him dearly’