Which came first: the chicken or the egg? Scientists claim to answer age-old question