The Emmy-winning actress shared the screen with the Kansas City Chiefs player in the Ryan Murphy-helmed drama series.
nypost.com