Escándalo en Alemania por la traducción prorrusa de un 'best seller' para agradar a Putin

El profesor de literatura Dirk Oschmann , natural de Gotha, causó sensación en 2023 con su libro 'Oriente. Una invención de Alemania Occidental' , en el que, muy resumidamente, defendía como tesis que Occidente se establece a sí mismo como norma y asigna el papel del otro al Este. Con un airado análisis de la reunificación alemana y sus fallas, llegó al corazón de muchos lectores: sólo ese año vendió 174.000 ejemplares, según la editorial en la que se publica, Ullstein, y va ya por su 16ª edición . El libro acaba además de ser traducido al ruso, un mercado en el que la crítica de Oschmann, según la cual Occidente tiene buena parte de la culpa de todos los... Ver Más

abc.es

Leer artículo completo sobre: abc.es

Noticias no leídas