La Californie bannit de l’espace public le mot « squaw », jugé offensant pour les Amérindiennes
Le terme serait aujourd’hui considéré comme une « insulte ethnique, raciale et sexiste » envers les femmes autochtones. Les villes californiennes ont jusqu’au 1er janvier pour l’ôter de leur espace urbain.