Rita Moreno reveals George Lopez has ‘eased up’ and is ‘funnier’ than ever ahead of their TV reunion