‘The Lincoln Lawyer’ Season 3 Ending Explained: Who Killed Glory Days? And What Happened To Sam Scales?