Timothée Chalamet’s surprisingly long fingernails in Bob Dylan biopic ‘A Complete Unknown’ are actually his own