Here’s how toilet paper makers are scamming you — don’t let their sup-ply games wipe out your household budget