NY bakery says boiler breakdown, not politics, blocked Whoopi Goldberg buying cupcakes