I Took a Road Trip Across America to Meet Its Most “Controversial” Group. What I Found Might Surprise You.