Remote country opens to American visitors with new flight amid overtourism crisis: ‘The herd is coming’