Expresia inedită care le dă de gândit românilor. Ce semnifică: „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”
Limba română este bogată în zicale amuzante, dar unele dintre ele pot provoca confuzie. Un exemplu elocvent este expresia „afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul”, care scoate în evidență contrastul între aparențe și realitate.