Locuitorii din Ploiești sunt terorizați de ani întregi de cursele ilegale puse la cale de tinerii teribiliști. Acest lucru este posibil pentru că într-un cartier din oraș șoferii vitezomani își turează motoarele bolizilor pentru a face curse ilegale și drifturi pe șosele.