Single dad builds adorable mini McDonald’s ‘drive-thru’ for his kids — for less than $50: ‘They went mad with excitement’