Sofia Richie blasted after confirming her 5-month-old daughter already has an iPhone: ‘Horrible and psychotic’