Anxious L.A. voters poured out on this historic election day, even if they couldn't sway the main event