Cheetos food dye turns mice transparent — and scientists say there’s a simple explanation