National Parks Service warns of ‘nightmarish’ toxic plant growing across US: ‘Did it just blink?’