Renée Fleming, Kelli O’Hara and Joyce DiDonato reprised their roles in Kevin Puts’s adaptation of the award-winning novel and film.