Fuzzy venomous caterpillar terrorizes Floridians amid Milton storm relief efforts: ‘the pain was excruciating’