инструменты
Изменить страну:

How Bird Flu Is Shaping People’s Lives

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here.

For the past couple of years, scientists have watched with growing concern as a massive outbreak of avian flu, also known as H5N1 bird flu, has swept through bird populations. Recently in the U.S., a farm worker and some cattle herds have been infected. I spoke with my colleague Katherine J. Wu, who covered the virus’s spread in North America, about the risk of human infection and how, for animals, this has already been “a pandemic many times over.”

First, here are three new stories from The Atlantic:

Welcome to the TikTok meltdown. The Republicans who want American carnage Columbia has resorted to pedagogy theater.

Not a Five-Alarm Fire

Lora Kelley: How does this bird-flu outbreak compare with previous ones?

Katherine J. Wu: When we’re considering the toll on nonhuman animals, this is the largest, most deadly H5N1 outbreak that has been recorded in North America. It has been unfolding slowly for about two and a half years now, but it’s become a gargantuan wave at this point.

Lora: Wow—how alarmed are you by that?

Katherine: I’m medium concerned—and I have been medium concerned for a couple of years now. It’s difficult to gauge the amount of alarm to feel, because it’s so unprecedented. Still, most H5N1 outbreaks in the past have totally fizzled without much consequence, especially in this part of the world.

I am worried because so many species have been getting sick. A huge number of wild birds have been infected, including species that haven’t been affected in the past. And we’ve seen these massive outbreaks in domesticated chickens, which are packed together in farms.

Avian flu is known to be a bird problem. Beyond that, we’ve been seeing these outbreaks in mammals for a couple of years now, which is more concerning because, of course, we are also mammals. Humans seem to be potentially susceptible to infection, but at the same time, it would take quite a lot for this to become another big human-flu pandemic.

Lora: Should we be concerned about getting sick?

Katherine: People should be vigilant and paying attention to the news. But right now, as you and I are talking, there is still not a huge risk to people. You don’t get a pandemic unless you have a pathogen that spreads very, very easily among people, and there’s no evidence so far that this virus has mutated to that point.

There have been some human cases globally so far, but it’s a very small number. They seem to have been cases where someone was highly exposed to the virus in domesticated animals. People got sick, but they didn’t pass it to someone else.

I’m definitely not saying that person-to-person transmission can’t happen eventually, but there’s a pretty big chasm between someone getting infected and someone being able to efficiently pass the virus on. It is concerning that we continue to see more mammal species affected by H5N1, including species that have a lot of close contact with humans. But this is not a five-alarm fire so far.

Lora: How will people’s lives be affected?

Katherine: The virus has already affected our lives. Egg prices went completely bonkers in 2022 and early 2023, and over the course of this outbreak, more than 90 million domestic poultry have died. It’s not that all of those birds got sick—when this virus breaks out on chicken farms, it’s generally considered good practice to cull the chickens to halt the spread. Still, when you have that many chickens dying, egg prices are going to go up.

We’re probably not on track to see that with cows anytime soon. Even though this virus has now been detected in dairy cows, they aren’t getting wildly sick, and transmission doesn’t seem as efficient. I don’t think we’re going to be in a situation where we’re killing all of our dairy cows and no one can get milk.

Lora: The FDA announced yesterday that genetic evidence of this bird-flu virus had been found in samples of pasteurized milk. Is it still safe to drink milk?

Katherine: So far, the answer is: generally, yes, if it’s been pasteurized. Pasteurization is a process by which milk is treated with heat so that it will kill a whole bunch of pathogens, including bacteria and viruses, and H5N1 is thought to be vulnerable to this. Also, researchers have been working to test cows so they can figure out which ones are sick. Only milk from healthy cows is authorized to enter the general food supply, though the trick will be finding all the cows that are actually infected. For now, the main ways that this virus will affect us will be indirect.

Lora: Is there anything that can be done to curb the spread among wild animals?

Katherine: For the animal world, this has already been a “pandemic” many times over. It has been truly devastating in that respect. So many wild birds, sea lions, seals, and other creatures have died, and it’s difficult to see how people can effectively intervene out in nature. There have been very few cases in which endangered animals have received vaccines because there’s a real possibility that their populations could be 100 percent wiped out by this virus.

For most other animals in the wild, there’s not a lot that can be done, except for people to pay attention to where the virus is spreading. The hope is that most animal populations will be resilient enough to get through this and develop some form of immunity.

Lora: Responses to COVID became very politicized. How might the aftermath of those mitigation measures shape how people respond to this virus, especially if it becomes a greater threat to humans?

Katherine: We’re so fresh off the worst days of COVID that if people were asked to buckle down or get a new vaccine, I suspect that a lot of them would be like, Not again. There is still a lot of mitigation fatigue, and many people are sick of thinking about respiratory viruses and taking measures to prevent outbreaks. And, certainly, people have lost a lot of trust in public health over the past four years.

That said, H5N1 is still a flu, and people are familiar with that type of virus. We have a long history of using flu vaccines, and the government has experience making a pandemic vaccine, keeping that stockpile, and getting it out to the public. That gives me hope that at least some people will be amenable to taking the necessary preventative measures, so any potential bird-flu outbreak among humans would not turn into COVID 2.0.

Related:

Bird flu leaves the world with an existential choice. Bird flu has never done this before.

Today’s News

President Joe Biden signed into law a bipartisan foreign-aid package that includes aid for Ukraine, Israel, and U.S. allies in the Indo-Pacific, and a measure that forces TikTok’s parent company to sell the social-media app or face an outright ban. The U.S. Supreme Court seems divided over whether a federal law can require hospitals to provide access to emergency abortions and override state-level abortion bans. George Santos, the embattled former New York representative facing multiple charges of fraud, ended his independent bid for a U.S. House seat on Long Island.

Dispatches

The Weekly Planet: Tesla is not the next Ford, Matteo Wong writes. It’s the next Con Ed.

Explore all of our newsletters here.

Evening Read

Graphic arrow pushing garage door open, revealing car inside Illustration by Matteo Giuseppe Pani

Why Did Cars Get So Expensive?

By Annie Lowrey

Inflation, finally, has cooled off. Prices have increased 2.5 percent over the past year, down from increases as high as 7 percent during the early pandemic. Rents are high but stabilizing. The cost of groceries is ticking up, not surging, and some goods, such as eggs, are actually getting cheaper. But American consumers are still stretching to afford one big-ticket item: their cars.

The painful cost of vehicle ownership doesn’t just reflect strong demand driven by low unemployment, pandemic-related supply-chain weirdness, and high interest rates. It reflects how awful cars are for American households and American society as a whole.

Read the full article.

More From The Atlantic

A Democrat’s case for saving Mike Johnson How baseball explains the limits of AI

Culture Break

A collage of Taylor Swift and her song lyrics Illustration by Ben Kothe / The Atlantic. Source: Ashok Kumar / Getty.

Listen. Taylor Swift’s music often returns to the same motifs: pathetic fallacy, the passing of time, the mythology of love. Her latest album shows how these themes have calcified in her work, Sophie Gilbert writes.

Look. Take a photo tour of several of Chile’s national parks, which protect many endangered species, wild landscapes, and natural wonders.

Play our daily crossword.

Stephanie Bai contributed to this newsletter.

When you buy a book using a link in this newsletter, we receive a commission. Thank you for supporting The Atlantic.


Читать статью полностью на: theatlantic.com
Collin Morikawa atoning for Masters finish with hot PGA Championship start
Morikawa seized control of his round with five consecutive birdies on Nos. 4, 5, 6, 7 and 8.
nypost.com
Ex-Knicks stars distraught while watching ugly Game 6 loss to Pacers
Knicks legends couldn't hide their emotions as they watched their former side scuffle.
nypost.com
Angels deliver Ron Washington's first win over Rangers as a visiting manager
Zach Neto and Taylor Ward homered, Tyler Anderson pitched two-hit ball over seven innings during the Angels' 9-3 road win over the Rangers on Friday.
latimes.com
From ‘Billions’ to Broadway: How Acting ‘Saved’ Corey Stoll
Photo Illustration by Elizabeth Brockway/The Daily Beast/GettyAs the chit-chatting, bicycling, late spring afternoon life of Brooklyn’s Prospect Park swirled around us, Corey Stoll excitedly spoke about the need to be reminded multiple times a day of his own mortality. “My favorite app is called WeCroak,” the actor said, smiling wide, holding his s
thedailybeast.com
Did ‘SNL’ Quietly Shelve Its Trump Impression?
Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/Getty ImagesIf you are among the more-than-half of Americans not paying much attention to Trump’s hush money trial, two pieces of news may still have managed to make their way to you: that Trump appears to be farting quite frequently, and he also seems to be falling asleep in the courtroom.What c
thedailybeast.com
This Accused Murderer Has Superfans Bankrolling Her Defense
Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/Getty ImagesThe prosecution of Karen Read for the murder of her Boston cop boyfriend has galvanized a group of volunteers—most of whom have never even met her—to proclaim her innocence and raise hundreds of thousands of dollars for her legal defense.Supporters of the “Free Karen Read” movement sp
thedailybeast.com
This Map Led Callum Robinson on Doomed Birthday Trip to Mexican Paradise
Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/LinkedIn/Facebook/InstagramIt took a chance meeting, a beach photograph, and a couple of beers for Callum Robinson to hear about San Diego photographer Randy Dible’s “sacred” Mexican surfing spot.The hulking 6-foot 4-inch Australian with shoulder-length brown curly hair stopped by Dible’s photogr
thedailybeast.com
Trump, Still Stuck in 2020, Recycles His Tired Drug Test Demand
Scott Olson/Getty ImagesFormer President Donald Trump, who four years ago called on Joe Biden to take a drug test prior to the pair’s first debate that September, decided to make the same demand on Friday—one that Biden is sure to wave away once more.At a campaign rally in Minnesota—where he said he would never return if he lost the state in 2020—t
thedailybeast.com
Knicks down to final chance after Pacers’ Game 6 rout
The Knicks' hopes of clinching things on the road have been dashed.
nypost.com
Chiefs’ Wanya Morris, Chuk Godrick arrested on marijuana possession charges
Kansas City Chiefs offensive tackles Wanya Morris and Chukwuebuka Godrick were arrested late Thursday evening for misdemeanor marijuana possession in what's proving to be a difficult off-season for the Chiefs.
nypost.com
Así celebró Laura Pausini su cumpleaños número 50
La estrella italiana Laura Pausini invitó a cantar a su hija, su padre y su hermana Silvia en su gran fiesta de cumpleaños.
latimes.com
Tylor Megill’s Mets return set for series opener with Guardians
Tylor Megill was a winter sensation for Mets officials with his development of two highly regarded new pitches, but before he could really test them, discomfort in his shoulder emerged.
nypost.com
The Expert’s Guide to the ‘Wicked’ Trailer
Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/UniversalThis week:I Couldn’t Be HappierIt was around minute seven of my 13-minute monologue about the plot of Wicked that I realized, wait…not everyone knows every single plot point, lyric, costume, and casting trajectory of this musical??? The three-and-a-half minute trailer for the upcoming fi
thedailybeast.com
Josh Hart asked out of Game 6 in apparent Knicks injury concern
Josh Hart, who appeared visibly in pain on the court, was subbed out by the Knicks in the third quarter of Game 6 on Friday night against the Pacers at Gainbridge Fieldhouse.
nypost.com
Ex-Shohei Ohtani teammate placed bets with same alleged bookie Ippei Mizuhara used
An alleged California bookmaker's client list reportedly included a former teammate of Shohei Ohtani and another former minor leaguer.
nypost.com
Tiger Woods misses PGA Championship cut after disastrous Day 2 start
Woods, who began the second round at 1-over par following his opening-round 72, made a mess of his early second round Friday and took any suspense out of his making the cut.
nypost.com
Exlíder de OpenAI dice que la seguridad “ha pasado a segundo plano” en la empresa
Un exlíder de OpenAI que renunció a la empresa esta semana dijo el viernes que la seguridad “ha pasado a segundo plano” en la influyente compañía de inteligencia artificial (IA).
latimes.com
L.A. County investigating reported hepatitis A case at Beverly Hills Whole Foods
Officials said they were investigating a reported case of hepatitis A affecting an employee of a Beverly Hills Whole Foods, just days after announcing that several cases had been detected among unhoused people in L.A. County.
latimes.com
Christian Scott roughed up as Mets routed by Marlins to continue brutal stretch
Christian Scott’s second homecoming game of his brief major league career wasn’t nearly as electric as his first.
nypost.com
Vaticano revisa normas para evaluar apariciones de la Virgen y adaptarse a la era de internet
El Vaticano reformó radicalmente el viernes su proceso para evaluar las supuestas visiones de la Virgen María, las estatuas “lloronas” y otros fenómenos aparentemente sobrenaturales, insistiendo en tener la última palabra acerca de si son dignos de la devoción popular.
latimes.com
Aaron Judge sets tone as Yankees down White Sox for fifth straight win
With the victory, the Yankees improved to 9-1 against the JV portion of their schedule, the AL Central.
nypost.com
Miles McBride steps up for Knicks in Game 6 first half as Jalen Brunson flounders
Miles McBride notched 15 points, tied with Donte DiVincenzo, for the most on the Knicks as the trailed 61-51 after two quarters at Gainbridge Fieldhouse.
nypost.com
‘Mary & George’ Finale Ends Fittingly: Spectacular Murder and One Last Sex Scene
StarzIt has been a long road to ultimate authority for Mary Villiers (Julianne Moore) and her son George (Nicholas Galitzine). The plotting duo began Starz’s limited series Mary & George utterly powerless but rife with conviction. They were determined to claw, scrape, and grab at every loose strand of thread they could find to climb up in the world
thedailybeast.com
Rangers draw Panthers for Eastern Conference Final showdown
They faced each other three times during the regular season, with Florida winning twice in regulation and the Rangers taking one in a shootout.
nypost.com
Speaker Johnson pushes 'decorum' after AOC, Marjorie Taylor Greene duel in heated House hearing
House Speaker Mike Johnson called for "decorum" after a tense exchange between Reps. Alexandria Ocasio-Cortez and Marjorie Taylor Greene, saying that it was "not a good look for Congress."
foxnews.com
Pint-sized inflation critics rage against rising price of ice cream in sweetest cost-of-living rant yet
Two treat-seeking misses were knocked seriously off course by the skyrocketing cost of a cone at their local park.
nypost.com
Now The Washington Post is peddling pathetic conspiracy theories
The Washington Post ran a story claiming that "a group of billionaires privately pressed Mayor Eric Adams last month to send police to disperse pro-Palestinian protests at Columbia University."
nypost.com
Bronny James says the winner of a 1-on-1 game with his father LeBron James remains 'to be determined'
Bronny James, the oldest son of LeBron James, would be open to playing his father in a one-on-one basketball game, but he stopped short of declaring he would defeat the NBA champion.
foxnews.com
JESSE WATTERS: If Democrats are going to lock up Republicans, maybe they need a taste of their own medicine
Fox News host Jesse Watters reacts to House GOP efforts to hold Attorney General Merrick Garland in "inherent contempt" over subpoenaed Biden audio recordings on "Jesse Watters Primetime."
foxnews.com
Washington state trooper fatally shoots a man during a freeway altercation, police say
WA law enforcement officials said a man with a hammer, who attacked state Department of Transportation workers, was fatally shot by a state trooper along Interstate 5 north of Seattle.
foxnews.com
Opinion: Anthony Scaramucci: How Dems Can Steal the Thunder at Trump’s Trial
Illustration by Elizabeth Brockway/The Daily BeastI have seen my fair share of political theatrics and controversy over the years. From my 11 days as White House Communications Director in the Trump administration, to my many public trials and tribulations, I know a thing or two about what goes on behind the curtain.Like most of us, I have been kee
thedailybeast.com
Colorado mom pounces on Peeping Tom who filmed her in mall dressing room: ‘Not OK what you did’
"I grabbed him, threw him down on the ground, put my knee in his back and held his head down."
nypost.com
Once-in-a-generation wind event caused deaths, extensive damage across Houston, meteorologist says
Meteorologists said the damage caused by windstorms, which killed 4 and could leave some residents of Houston without power for weeks, was comparable to that 'caused by a hurricane.'
foxnews.com
Some of the Catholic Church's best-known reports of apparitions of Mary
The Vatican has revised how it evaluates purported supernatural events, such as reported visions of the Virgin Mary, to guard against hoaxes and account for news going viral.
latimes.com
Xander Schauffele stays atop leaderboard after eventful Day 2 at PGA Championship
They did end up playing the second round of the PGA Championship on Friday at Valhalla despite a series of tragic and bizarre events that took place early in the morning.
nypost.com
Reporter Puts Trump on the Spot Over His 2020 Vow on Minnesota
KSTPIn an interview with a St. Paul, Minnesota reporter that aired a few days before his scheduled appearance Friday at the state GOP Lincoln Day fundraising dinner, former President Donald Trump denied saying that he wouldn’t return to the Midwest state if he lost it in 2020—but the local ABC affiliate brought the receipts to prove otherwise.KSTP
thedailybeast.com
Trump Plans a Campaign Event in the Deep Blue Bronx
The former president, who has sought to make some political appearances around New York as he stands criminal trial, is set to speak at an event next Thursday at Crotona Park.
nytimes.com
Army presents Purple Heart to Minnesota veteran 73 years after he was wounded in Korean War
Earl Meyer, a 96-year-old Korean War veteran who was wounded in combat, received his Purple Heart medal after 73 years and a 'long fight with the U.S. Army.'
foxnews.com
A college puts the 'cat' into 'education' by giving Max an honorary 'doctor of litter-ature' degree
Vermont State University’s Castleton campus is honoring its beloved community member Max the cat, bestowing the feline with an honorary 'doctor of litter-ature' degree.
foxnews.com
Judge Says GOP Candidate Linked to KKK Can Run for Governor
Rich Sugg/Getty ImagesAn honorary member of the Ku Klux Klan can stay on the GOP primary ballot for Missouri governor, a judge ruled Friday.Longshot candidate Darrell McClanahan III survived a legal challenge by the Missouri Republican Party to shunt him from the ballot, which was denied Friday by Cole County Circuit Court Judge Cotton Walker. The
thedailybeast.com
Biden says 1954 high court ruling on school desegregation was about more than education
Biden said the landmark Brown vs. Board of Education decision 70 years ago that desegregated schools was about the promise of an America “big enough for everyone to succeed.”
latimes.com
Kristaps Porzingis’ Celtics status still murky ahead of conference finals
Porzingis has been out after sustaining the injury in Game 5 of the Celtics' first-round series against the Heat.
nypost.com
Abortion rights initiatives make the ballot in Colorado and South Dakota
Abortion rights ballot initiatives will go before Colorado and South Dakota voters this November.
latimes.com
Violencia del narco en México atormenta a civiles a medida que se acercan las elecciones
El creciente número de grupos delictivos en México ve en las elecciones del 2 de junio una oportunidad para hacerse con el poder,
latimes.com
CNN reporter grills KJP on whether Chiefs' Harrison Butker is still welcome at White House amid speech uproar
CNN's MJ Lee pressed Biden spokesperson Karine Jean-Pierre on whether Kansas City Chiefs kicker Harrison Butker is still welcomed at the White House following his viral speech.
foxnews.com
‘Bridgerton’ Season 3 Part 1 Climaxes With Penelope and Colin’s Steamy Carriage Ride
Seeing Pen and Colin's iconic carriage scene come to life was so worth the wait...
nypost.com
Yankees unconcerned Juan Soto extension talks will be a distraction
Now that Hal Steinbrenner and Juan Soto have said they’re open to discussing a new contract to keep the slugger with the Yankees long-term, the wait is on to see how it plays out.
nypost.com
Kentucky school bus flips on its side with 23 children inside
A school bus that was carrying 23 children in Kentucky crashed and overturned Friday afternoon, but none of the children or the driver suffered major injuries.
foxnews.com