инструменты
Изменить страну:

How Bird Flu Is Shaping People’s Lives

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here.

For the past couple of years, scientists have watched with growing concern as a massive outbreak of avian flu, also known as H5N1 bird flu, has swept through bird populations. Recently in the U.S., a farm worker and some cattle herds have been infected. I spoke with my colleague Katherine J. Wu, who covered the virus’s spread in North America, about the risk of human infection and how, for animals, this has already been “a pandemic many times over.”

First, here are three new stories from The Atlantic:

Welcome to the TikTok meltdown. The Republicans who want American carnage Columbia has resorted to pedagogy theater.

Not a Five-Alarm Fire

Lora Kelley: How does this bird-flu outbreak compare with previous ones?

Katherine J. Wu: When we’re considering the toll on nonhuman animals, this is the largest, most deadly H5N1 outbreak that has been recorded in North America. It has been unfolding slowly for about two and a half years now, but it’s become a gargantuan wave at this point.

Lora: Wow—how alarmed are you by that?

Katherine: I’m medium concerned—and I have been medium concerned for a couple of years now. It’s difficult to gauge the amount of alarm to feel, because it’s so unprecedented. Still, most H5N1 outbreaks in the past have totally fizzled without much consequence, especially in this part of the world.

I am worried because so many species have been getting sick. A huge number of wild birds have been infected, including species that haven’t been affected in the past. And we’ve seen these massive outbreaks in domesticated chickens, which are packed together in farms.

Avian flu is known to be a bird problem. Beyond that, we’ve been seeing these outbreaks in mammals for a couple of years now, which is more concerning because, of course, we are also mammals. Humans seem to be potentially susceptible to infection, but at the same time, it would take quite a lot for this to become another big human-flu pandemic.

Lora: Should we be concerned about getting sick?

Katherine: People should be vigilant and paying attention to the news. But right now, as you and I are talking, there is still not a huge risk to people. You don’t get a pandemic unless you have a pathogen that spreads very, very easily among people, and there’s no evidence so far that this virus has mutated to that point.

There have been some human cases globally so far, but it’s a very small number. They seem to have been cases where someone was highly exposed to the virus in domesticated animals. People got sick, but they didn’t pass it to someone else.

I’m definitely not saying that person-to-person transmission can’t happen eventually, but there’s a pretty big chasm between someone getting infected and someone being able to efficiently pass the virus on. It is concerning that we continue to see more mammal species affected by H5N1, including species that have a lot of close contact with humans. But this is not a five-alarm fire so far.

Lora: How will people’s lives be affected?

Katherine: The virus has already affected our lives. Egg prices went completely bonkers in 2022 and early 2023, and over the course of this outbreak, more than 90 million domestic poultry have died. It’s not that all of those birds got sick—when this virus breaks out on chicken farms, it’s generally considered good practice to cull the chickens to halt the spread. Still, when you have that many chickens dying, egg prices are going to go up.

We’re probably not on track to see that with cows anytime soon. Even though this virus has now been detected in dairy cows, they aren’t getting wildly sick, and transmission doesn’t seem as efficient. I don’t think we’re going to be in a situation where we’re killing all of our dairy cows and no one can get milk.

Lora: The FDA announced yesterday that genetic evidence of this bird-flu virus had been found in samples of pasteurized milk. Is it still safe to drink milk?

Katherine: So far, the answer is: generally, yes, if it’s been pasteurized. Pasteurization is a process by which milk is treated with heat so that it will kill a whole bunch of pathogens, including bacteria and viruses, and H5N1 is thought to be vulnerable to this. Also, researchers have been working to test cows so they can figure out which ones are sick. Only milk from healthy cows is authorized to enter the general food supply, though the trick will be finding all the cows that are actually infected. For now, the main ways that this virus will affect us will be indirect.

Lora: Is there anything that can be done to curb the spread among wild animals?

Katherine: For the animal world, this has already been a “pandemic” many times over. It has been truly devastating in that respect. So many wild birds, sea lions, seals, and other creatures have died, and it’s difficult to see how people can effectively intervene out in nature. There have been very few cases in which endangered animals have received vaccines because there’s a real possibility that their populations could be 100 percent wiped out by this virus.

For most other animals in the wild, there’s not a lot that can be done, except for people to pay attention to where the virus is spreading. The hope is that most animal populations will be resilient enough to get through this and develop some form of immunity.

Lora: Responses to COVID became very politicized. How might the aftermath of those mitigation measures shape how people respond to this virus, especially if it becomes a greater threat to humans?

Katherine: We’re so fresh off the worst days of COVID that if people were asked to buckle down or get a new vaccine, I suspect that a lot of them would be like, Not again. There is still a lot of mitigation fatigue, and many people are sick of thinking about respiratory viruses and taking measures to prevent outbreaks. And, certainly, people have lost a lot of trust in public health over the past four years.

That said, H5N1 is still a flu, and people are familiar with that type of virus. We have a long history of using flu vaccines, and the government has experience making a pandemic vaccine, keeping that stockpile, and getting it out to the public. That gives me hope that at least some people will be amenable to taking the necessary preventative measures, so any potential bird-flu outbreak among humans would not turn into COVID 2.0.

Related:

Bird flu leaves the world with an existential choice. Bird flu has never done this before.

Today’s News

President Joe Biden signed into law a bipartisan foreign-aid package that includes aid for Ukraine, Israel, and U.S. allies in the Indo-Pacific, and a measure that forces TikTok’s parent company to sell the social-media app or face an outright ban. The U.S. Supreme Court seems divided over whether a federal law can require hospitals to provide access to emergency abortions and override state-level abortion bans. George Santos, the embattled former New York representative facing multiple charges of fraud, ended his independent bid for a U.S. House seat on Long Island.

Dispatches

The Weekly Planet: Tesla is not the next Ford, Matteo Wong writes. It’s the next Con Ed.

Explore all of our newsletters here.

Evening Read

Graphic arrow pushing garage door open, revealing car inside Illustration by Matteo Giuseppe Pani

Why Did Cars Get So Expensive?

By Annie Lowrey

Inflation, finally, has cooled off. Prices have increased 2.5 percent over the past year, down from increases as high as 7 percent during the early pandemic. Rents are high but stabilizing. The cost of groceries is ticking up, not surging, and some goods, such as eggs, are actually getting cheaper. But American consumers are still stretching to afford one big-ticket item: their cars.

The painful cost of vehicle ownership doesn’t just reflect strong demand driven by low unemployment, pandemic-related supply-chain weirdness, and high interest rates. It reflects how awful cars are for American households and American society as a whole.

Read the full article.

More From The Atlantic

A Democrat’s case for saving Mike Johnson How baseball explains the limits of AI

Culture Break

A collage of Taylor Swift and her song lyrics Illustration by Ben Kothe / The Atlantic. Source: Ashok Kumar / Getty.

Listen. Taylor Swift’s music often returns to the same motifs: pathetic fallacy, the passing of time, the mythology of love. Her latest album shows how these themes have calcified in her work, Sophie Gilbert writes.

Look. Take a photo tour of several of Chile’s national parks, which protect many endangered species, wild landscapes, and natural wonders.

Play our daily crossword.

Stephanie Bai contributed to this newsletter.

When you buy a book using a link in this newsletter, we receive a commission. Thank you for supporting The Atlantic.


Читать статью полностью на: theatlantic.com
  1. Siakam ayuda a Pacers en triunfo sobre Knicks, para obligar a 7mo partido Rick Carlisle, entrenador de los Pacers, retó a su equipo a jugar con más determinación y tenacidad el viernes.
    latimes.com
  2. Carson girls wins their record ninth straight City Section track and field title The Carson girls track and field team won its 11th overall City Section championship, while the Granada Hills boys won their third straight title.
    latimes.com
  3. Boricua Báez produce 5, Tigres conectan 17 hits y apalean a Diamondbacks El puertorriqueño Javier Báez salió del bache en que se ha estancado durante toda la temporada con cinco carreras producidas, Tarik Skubal lanzó seis entradas dominantes y los Tigres de Detroit apalearon el viernes 13-0 a los Diamondbacks de Arizona.
    latimes.com
  4. nypost.com
  5. slate.com
  6. Trump demands drug test for Biden before first presidential debate  "I don’t want him coming in like the State of the Union. He was high as a kite,” Trump said during a speech in Minnesota.
    nypost.com
  7. Footage shows Florida boater suspected in fatal hit-and-run of teen ballerina Ella Adler calmly dock vessel after crash: report Carlos Guillermo Alonso, 78, was seen leaving his Coral Gables home on May 11 on his 42-foot Boston Whaler a little after 3 p.m., according to video obtained by NBC6.
    nypost.com
  8. James Paxton delivers strong six innings, helps Dodgers beat visiting Reds James Paxton delivered his second consecutive six-inning, zero-walk game, helping the Dodgers earn a 7-3 win over the Reds at Dodger Stadium on Friday.
    latimes.com
  9. Mets are primed to make a run at wild card — even after mediocre start The Mets are going to make the playoffs. You heard it here first. 
    nypost.com
  10. UPenn anti-Israel protesters arrested after attempt to occupy building, police say The University of Pennsylvania police department made several arrests after hundreds of protesters descended into a campus building and attempted to occupy it.
    foxnews.com
  11. Pacifica repeats as Southern Section Division 1 softball champion Brynne Nally threw a shutout in Garden Grove Pacifica's win over Orange Lutheran in the Southern Section Division 1 softball championship game.
    latimes.com
  12. Knicks have Game 7 Garden history on their side going into Pacers matchup The Knicks' Game 7 home history is mostly successful... mostly.
    nypost.com
  13. DJ LeMahieu’s Yankees injury return still not imminent LeMahieu, out all season with a non-displaced foot fracture, played three innings at third base for Double-A Somerset, but didn’t have any balls hit to him.
    nypost.com
  14. Juez de Indiana dice que "tacos y burritos son sándwiches mexicanos" y permite que restaurante abra El restaurantero señaló que su nuevo restaurante familiar, The Famous Taco, debería abrir en dos o tres meses.
    latimes.com
  15. nypost.com
  16. Mets not concerned as Edwin Diaz’s late-game struggles fester: ‘Nothing wrong’ It’s hardly been the Diaz who electrified baseball in 2022 with an all-time great season for a closer, which earned him a five-year contract worth $102 million.
    nypost.com
  17. Yankees’ Nestor Cortes tosses gem after controversial illegal pitch After Nestor Cortes was called for an illegal pitch, the rest of his pitches just could be called nasty.
    nypost.com
  18. Familiares de jornaleros mexicanos muertos en choque en Florida lloran a sus seres queridos El choque provocó lesiones a docenas de jornaleros más, quienes habían sido contratados por un granjero mexicoestadounidense con visas temporales
    latimes.com
  19. Being Muslim in Modi’s India Families grapple with anguish and isolation as they try to raise their children in a country that increasingly questions their very identity.
    nytimes.com
  20. Slovakian Charged in Shooting ‘Was Against Everything’ People who know the suspect described a ‘weird and angry’ loner who wrote erotic poetry, and whose resentments ranged across the political spectrum.
    nytimes.com
  21. A Would-be Assassin Stirs Europe’s Violent Ghosts Political violence and polarization stalk Europe today, with ominous echoes of the past.
    nytimes.com
  22. Biden’s China Tariffs Are the End of an Era for Cheap Chinese Goods The president’s move to protect strategic manufacturing sectors from low-cost competition aims to increase jobs, but consumers might not like the costs.
    nytimes.com
  23. May 17, 2024 Israel-Hamas war The Israeli military said Friday it recovered the bodies of three hostages — Shani Louk, Amit Bouskila, and Itshak Gelernter — in the Gaza Strip.
    edition.cnn.com
  24. 5/17: CBS Evening News Video appears to show Sean "Diddy" Combs assaulting ex in 2016; How compassion, not just free tuition, helped one Ohio student achieve his college dreams
    cbsnews.com
  25. Donald Trump Blames 'Crappy Contractor' After Onstage Wobble The former president appeared to lose his balance while speaking at a campaign rally Friday night.
    newsweek.com
  26. Collin Morikawa atoning for Masters finish with hot PGA Championship start Morikawa seized control of his round with five consecutive birdies on Nos. 4, 5, 6, 7 and 8.
    nypost.com
  27. Ex-Knicks stars distraught while watching ugly Game 6 loss to Pacers Knicks legends couldn't hide their emotions as they watched their former side scuffle.
    nypost.com
  28. 1,200 UMass Dartmouth grads surprised with $1,000 in cash from billionaire commencement speaker — under one condition "These trying times have heightened the need for sharing, caring, and giving," Hale said.
    nypost.com
  29. Human arm washes up 50 miles from where Milwaukee student Sade Robinson was dismembered A person made the horrifying discovery Saturday while walking along Waukegan Municipal Beach Saturday.
    nypost.com
  30. Angels deliver Ron Washington's first win over Rangers as a visiting manager Zach Neto and Taylor Ward homered, Tyler Anderson pitched two-hit ball over seven innings during the Angels' 9-3 road win over the Rangers on Friday.
    latimes.com
  31. Jerrod Carmichael Never Wanted You to Watch His Reality Show The HBO series’ finale ends with one last meta twist.
    slate.com
  32. From ‘Billions’ to Broadway: How Acting ‘Saved’ Corey Stoll Photo Illustration by Elizabeth Brockway/The Daily Beast/GettyAs the chit-chatting, bicycling, late spring afternoon life of Brooklyn’s Prospect Park swirled around us, Corey Stoll excitedly spoke about the need to be reminded multiple times a day of his own mortality. “My favorite app is called WeCroak,” the actor said, smiling wide, holding his smartphone up. “Five times a day it sends you an alert that says, ‘Don’t forget, you’re going to die.’ It’s the best thing. Inevitably, it pings while I’m in the middle of some petty nonsense in my head. Then I get this alert, and it’s like, ‘Oh yep, it really doesn’t matter.’”Mortality isn’t just pinging at Stoll on his phone, The big D, the passing of time, the gritty truths of hidden history and what really matters and what does not, also form the pulsating bedrock of Appropriate, Branden Jacobs-Jenkins’ acclaimed 2013 play about a white family discovering some horrifically racist dirty laundry in its past.Read more at The Daily Beast.
    thedailybeast.com
  33. Did ‘SNL’ Quietly Shelve Its Trump Impression? Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/Getty ImagesIf you are among the more-than-half of Americans not paying much attention to Trump’s hush money trial, two pieces of news may still have managed to make their way to you: that Trump appears to be farting quite frequently, and he also seems to be falling asleep in the courtroom.What could be funnier? Everyone loves a good fart joke. But if you tuned into Saturday Night Live this past week, their flatulence-themed sketch wasn’t James Austin Johnson’s Trump offering his characteristic word-salad over increasingly loud fart noises. Instead, it was host Maya Rudolph as a throw-back Hollywood starlet trying to sell decaf coffee while pretending she’s not stinking up the room.In fact, Johnson’s Trump impression has not been seen since March. This absence comes during a particularly historic eight weeks, including the unofficial launch of the first election rematch of two presidents since 1892 and the start of the first criminal trial of an American president since ever. Yet instead of capitalizing on this historic moment, SNL has relegated Trump to somewhat perfunctory jokes in Weekend Update.Read more at The Daily Beast.
    thedailybeast.com
  34. AOC Scolds Fetterman over Democrat Senator's Criticism of Brawl with MTG Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) criticized Sen. John Fetterman (D-PA) after the senator made fun of her argument with Rep. Marjorie Taylor Greene (R-GA) during a House Oversight and Accountability Committee hearing. The post AOC Scolds Fetterman over Democrat Senator’s Criticism of Brawl with MTG appeared first on Breitbart.
    breitbart.com
  35. This Accused Murderer Has Superfans Bankrolling Her Defense Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/Getty ImagesThe prosecution of Karen Read for the murder of her Boston cop boyfriend has galvanized a group of volunteers—most of whom have never even met her—to proclaim her innocence and raise hundreds of thousands of dollars for her legal defense.Supporters of the “Free Karen Read” movement spend their free time attending Read’s ongoing trial, analyzing the smallest bits of evidence, and organizing events to raise money for her defense fund.“I made great new friends,” Liz Erk, a single mother from Massachusetts who runs a PR consulting firm and went into court on Friday, told The Daily Beast. “It sounds so weird—this is a murder trial.”Read more at The Daily Beast.
    thedailybeast.com
  36. SEAN HANNITY: Reliable blue states are now starting to look awfully purple Fox News host Sean Hannity reacts to President Biden's most recent poll numbers and agreement to debate former President Trump.
    foxnews.com
  37. IRS whistleblowers ask judge to dismiss Hunter Biden’s lawsuit against tax agency: ‘Conflicts of interest could not be more clear’ Hunter Biden sued the IRS last September over alleged improper leaks of his tax information.
    nypost.com
  38. This Map Led Callum Robinson on Doomed Birthday Trip to Mexican Paradise Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/LinkedIn/Facebook/InstagramIt took a chance meeting, a beach photograph, and a couple of beers for Callum Robinson to hear about San Diego photographer Randy Dible’s “sacred” Mexican surfing spot.The hulking 6-foot 4-inch Australian with shoulder-length brown curly hair stopped by Dible’s photography booth near Ocean Beach on April 5, where they got chatting over a shot of a local surf break. Dible remembers a “kung-fu style grip of a handshake” and a conversation that parlayed into a hangout at Callum’s house the next day to drop off the print.Over cans of beer, the Perth native who had moved stateside a decade prior for a wildly successful lacrosse career, told Dible about his upcoming birthday trip with his brother, Jake—a doctor visiting from back home—and some friends.Read more at The Daily Beast.
    thedailybeast.com
  39. Jewish-American political appointee publicly resigns from Biden administration over US support of Israel An Interior Department staffer became the first Jewish-American political appointee to publicly resign in protest of President Biden's support of Israel.
    foxnews.com
  40. Trump, Still Stuck in 2020, Recycles His Tired Drug Test Demand Scott Olson/Getty ImagesFormer President Donald Trump, who four years ago called on Joe Biden to take a drug test prior to the pair’s first debate that September, decided to make the same demand on Friday—one that Biden is sure to wave away once more.At a campaign rally in Minnesota—where he said he would never return if he lost the state in 2020—the indicted former president recycled his old line of attack against the now-president in advance of the debate next month on CNN.“I just want to debate this guy, but you know, I’m going to demand a drug test, by the way. I am, I really am,” Trump told supporters at the state GOP Reagan Dinner in St. Paul.Read more at The Daily Beast.
    thedailybeast.com
  41. Knicks down to final chance after Pacers’ Game 6 rout The Knicks' hopes of clinching things on the road have been dashed.
    nypost.com
  42. Scottie Scheffler Comes on Strong at PGA Championship Hours After Arrest Scottie Scheffler, the world's #1 pro golfer, came on strong at the Valhalla Golf Club Friday despite being arrested that morning. The post Scottie Scheffler Comes on Strong at PGA Championship Hours After Arrest appeared first on Breitbart.
    breitbart.com
  43. Chiefs’ Wanya Morris, Chuk Godrick arrested on marijuana possession charges Kansas City Chiefs offensive tackles Wanya Morris and Chukwuebuka Godrick were arrested late Thursday evening for misdemeanor marijuana possession in what's proving to be a difficult off-season for the Chiefs.
    nypost.com
  44. Así celebró Laura Pausini su cumpleaños número 50 La estrella italiana Laura Pausini invitó a cantar a su hija, su padre y su hermana Silvia en su gran fiesta de cumpleaños.
    latimes.com
  45. Tylor Megill’s Mets return set for series opener with Guardians Tylor Megill was a winter sensation for Mets officials with his development of two highly regarded new pitches, but before he could really test them, discomfort in his shoulder emerged.
    nypost.com
  46. Van Jones: Marjorie Taylor Greene Is a Disgraceful 'Clown' CNN commentator Van Jones said Friday on "The Situation Room" that Rep. Marjorie Taylor Greene (R-GA) is a disgraceful "clown" while discussing several verbal scuffles at Thursday's House Oversight Committee hearing. The post Van Jones: Marjorie Taylor Greene Is a Disgraceful ‘Clown’ appeared first on Breitbart.
    breitbart.com
  47. Hepatitis A Report at California Grocery Store Sparks Dire Warning Health officials are advising that customers who may have interacted with the infected grocery store worker should receive a hepatitis A vaccine.
    newsweek.com
  48. The Expert’s Guide to the ‘Wicked’ Trailer Photo Illustration by Luis G. Rendon/The Daily Beast/UniversalThis week:I Couldn’t Be HappierIt was around minute seven of my 13-minute monologue about the plot of Wicked that I realized, wait…not everyone knows every single plot point, lyric, costume, and casting trajectory of this musical??? The three-and-a-half minute trailer for the upcoming film was released this week, prompting my TED Talk. I came up as a high school musical theater kid, then New York City college student, then gay elder millennial at a time when Wicked was a sacred, foundational text. It has been news to me that not everyone is versed in the sometimes confusifying Ozian world.Read more at The Daily Beast.
    thedailybeast.com