La Candelaria inaugura la exposición del centenario de la dolorosa
La Candelaria ha inaugurado en la Cámara de Comercio, en la tarde noche del 18 de noviembre, la exposición titulada 'Candelaria, centenario de una imagen', con motivo de los cien años de su titular mariana. La muestra estará abierta al público hasta el próximo 7 de diciembre y ofrece un recorrido histórico y devocional que resalta la importancia de la Virgen de la Candelaria en el ámbito cofrade y cultural de Sevilla. La exposición incluye piezas destacadas de su patrimonio, documentos históricos y elementos artísticos que invitan a reflexionar sobre la evolución y el significado de esta venerada imagen a lo largo de un siglo. Honorio Aguilar es el comisario de una exposición que cuenta con un amplio trabajo realizado por el archivero de la hermandad, Martín Carlos Palomo. En ella se ha querido mostrar a la Sevilla de hace un siglo, cuando se construía, por ejemplo, la Plaza de España para la exposición Iberoamericana de 1929. «Espacio vegetal de la naturaleza es el motivo principal de la exposición por la importancia de los jardines en la ciudad, es un espacio sagrado, casi mítico, tiene una vertiente poética que no consta en otros espacios. Para mí, el jardín y en concreto los Jardines de Murillo son un espacio lleno de historia, en el que no transcurre el tiempo, un paraíso casi perfecto», apuntó en la presentación Honorio Aguilar. Para el comisario ha sido fundamental unir el jardín y la ciudad para entender el concepto de la Candelaria. «La idea del jardín y la ciudad me llevan a entender la cofradía de la Candelaria y de la Virgen de la Candelaria. El concepto es: Virgen, palio, jardín, ciudad y para eso me remontó inicio, una hermandad que surge en 1921 y que recoge esta advocación porque ya existía en San Nicolás, de como se crea el proyecto y en concreto de Pepe el Planeta de como encarga la imagen de la Virgen y simultáneamente surge con el palio, lo que provoca una simbiosis perfecta». Por otra parte, los miembros encargados de hacer realidad esta muestra han querido trasladar el taller de Manuel Galiano, en el momento que hizo a la Virgen. «En ese contexto tenemos un taller en la calle Francos y Siete Revueltas, el de Currito el dorador donde trabajaba Manuel Galiano. Nos pareció oportunó crear el taller de Manuel Galiano o algo similar a lo que pudo ser en 1924. Hemos recreado el taller con un paso en construcción, incluso queremos que algunos imagineros jóvenes den unas clases porque pensamos que pueda ser muy didáctico. Y a partir de ahí, nos trasladamos a la parroquia de San Nicolás, los orígenes del templo, donde se funda la hermandad sacramental, el origen de la devoción del Subterráneo, enlazando todo con la devoción de la Candelaria». Se cuenta como surgió la historia de la devoción de la Candelaria, se exponen piezas del palio y otras antiguas de plata. «Posteriormente, el milagro de subsanación de la hija de Pepe el Planeta que encarga a la Virgen y luego a San Juan, las transformaciones de la imagen a lo largo de la historia y de como va unido al paso de palio, a los bordados de Rodríguez Ojeda, y para ellos hemos recuperado las piezas originales de orfebrería que se encuentra en la hermandad de la Humildad de Fuentes de Andalucía». Se muestran documentos nunca antes visto, como el inventario de 1884, la donación de Pepe el Planeta, que consta en el acta de Dubé de Luque, en el recibo de 1967, hay un apartado para obras pictóricas, las portadas dedicada de ABC de Sevilla a la hermandad, fotografías de la historia de la dolorosa, la azulejería, enseres que enriquecieron el ajuar de la dolorosa o el propio patrimonio devocional. Por último, la exposición la cierra con la recreación de la Virgen de la Candelaria en los Jardines de Murillo. «Nos ha parecido oportunidad ese simbiosis de recreando a la Virgen, palio, jardín, ciudad los Jardines de Murillo cuando pasa este paso de palio cada Martes Santo». -Retablo cerámico de María Santísima de la Candelaria. Cerámica Santa Ana, Antonio Kiernam Flores, 1946. Reconstruido en 2015 por Ángel Lora Serrano. - Cartel de la Exposición, obra de José Ramón Martín (Martin Satí) Contexto urbano y social previo a la Exposición Iberoamericana - Foto de la Romería de la Virgen de los Reyes - Foto de la Feria de abril - Foto de la Plaza de España en construcción - Foto de un acto del Ateneo - Foto del paso de palio en 1924, año en el que salió por primera vez la Virgen y se estreno el palio - Foto del Corral de Tromperos en calle Vírgenes - Foto de la Puerta de la Carne - Bordadoras del taller de Rodríguez Ojeda, donde se bordó el palio estrenado en 1924 - El Puente de Hierro en 1924 - Dos fotos aéreas de Sevilla en 1924 - Una foto de la exposición de 1929 (zona montaña rusa) - Foto de edificios regionalistas de la Avenida de la Constitución - Un patio Sevilla - Mujeres vestidas a la usanza de 1920 - La orquesta Bética de Cámara dirigida por Ernesto Hafflter Tallista, escultor e imaginero - Banco de trabajo con herramientas - Frontal en proceso de talla que cede Honorio Aguilar - Cuadro de la Virgen de las Tres Avemarías, ejecutada por Galiano en 1928 (47 x 65 cm). Cede Luis Pessendo (Hermandad de Santa Cruz) - Fotografía de Manuel Galiano, solo y con su familia - Anuncio del taller de Currito el Dorador y del taller de Galiano cuando se independizó - Folleto publicitario de la inauguración de su taller particular - Documentos de Manuel Galiano (Partida de Bautismo, defunción y factura) - Recorte de El Correo de Andalucía del 14 de febrero de 1924 de los renglones que cita a Galiano. -Recorte de El Correo de Andalucía del 25 de marzo de 1924 donde el Planeta cita a Galiano -Foto de Marcelina Sánchez Salas, junto a la entrevista que le hizo un hermano en el Boletín número 10 año 1982 Las raíces marianas y el culto sacramental - Cuadro con la historia de la Virgen del Subterráneo - Libro de reglas de la sacramental, 1788 - Custodia de la hermandad Sacramental - Miniatura de la Virgen del Subterráneo de la delantera del paso. Manuel de los Ríos, 1978) - Cuadro del triunfo de la eucaristía de Cornelio Schut - Pintura al óleo de la Virgen del Subterráneo, procedente antigua insignia Candelaria, advocación singular para la Semana Santa sevillana - Foto de la hoja del inventario parroquial de 1884 donde se recoge por primera vez la advocación de “Candelaria”. (Archivo Parroquial de San Nicolás) - Pergamino solicitando el ingreso de hermanos para la fundación de la hermandad. - Convocatoria de la primera función a la Virgen el 2 de febrero de 1922, fiesta de La Candelaria. - Fotos de los pasos en 1922, firmadas por Juan Barrera. - Foto de los titulares en el antiguo altar de la nave de la epístola, hasta 1948. - Foto de los titulares en la capilla del Sagrario, desde 1948. La Virgen de la Candelaria, ofrenda de gratitud al Señor de la Salud - Libro de actas abierto por la página donde aparece la leyenda de donación de Pepe el - Planeta. - Foto de Pepe el Planeta. - Solicitud de ingreso Pepe el Planeta como hermano número 1. - Foto del altar de cultos de 1924. - Foto reunión de fundadores. - Altar de Quinario año 1929, primera vez aparece la imagen de San Juan donada por Planeta. Documentos gráficos para un centenario de oraciones. - Foto de la primera Candelaria (1922-1923) (junto al manto negro). - Convocatoria de cultos, septenario 1946. - Convocatoria, septenario 1950. - Convocatoria de cultos, triduo 1964. - Vale de comida obra social Día de la Candelaria, 1957. - Convocatoria de cultos, Triduo 1971 (50 aniversario fundación de la Hdad). - Portadas de ABC de Sevilla (seis marcos individuales). - Foto de Carlos Herrera entregando una foto de la Candelaria al Papa Francisco. - Cartel de la Exposición Magna Hispalensis. - Fotografía del paso de palio de la Candelaria con el paso del Santísimo Cristo de las Misericordias de Santa Cruz en la Magna Hispalensis. - Fotocomposición de Fernand, 1970, enmarcada. - Salida del paso de palio del Convento de Madre de Dios en 1990. - El paso en la exposición Magna Hispalensis y con la Virgen de los Reyes (2 fotos de Martín Cartaya). - Cuadro marco oscuro con foto sobre fondo rojo de la Virgen con la corona de Dalmás (ca. 1948). - Fotografías de Manuel Albarrán, años cuarenta (varias en cultos). - Murales fotográficos de Luis Arenas en la casa de hermandad, 1975. - Lámina fotografía del rostro de la Virgen donación Hermanos Carmona Rico. - Fotograbado 1945 la Virgen con corona de Dalmás (color, Albarrán, revista Calvario. - Fotografía de Manuel Albarrán con la corona de Espuñes. - Foto del primer Besamanos, 1936. - La Virgen con la corona de la Virgen de la Angustia, de los Estudiantes ca. 1950. - Foto del paso de palio con la alfombra de sal, en su salida de 2021 (foto Domingo Pozo Morón). - Antonio J. Dubé de Luque ante el paso de palio y factura de la remodelación. - Portadas del Boletín de las Cofradías de Sevilla dedicadas a la Candelaria (Feb/2009 y jun 2021). -Revista Pasión en Sevilla 2024. -Contraportada Boletín de las Cofradías de Sevilla Abril 1963. Azul y plata para iluminar a Sevilla Enseres - Libro de Reglas de 1942, con lámina central con foto de la Virgen - Llamador del paso de palio con figura de nazareno y cuadro con foto de Román Seco - Llamador/es de los pasos actuales, con motivo de león. - Banderín de la Virgen de la Candelaria, patrona de Parques y Jardines, y al lado Foto azulejo en Paseo Catalina de Ribera 1992 - Elementos de orfebrería del paso de palio antiguo, cedidos por Hermandad de Fuentes de Andalucía (respiradero, varales y paloma) - Medallón del pertiguero del paso de la Virgen, con anagrama de María - Partitura de la marcha “Candelaria”, de Manuel Marvizón Ajuar, preseas y joyas de la Virgen - Manto negro, de tiempos pre fundacionales (Un manto de camarín de terciopelo negro con bordados de oro al filo y rematado con encaje dorado. Bordados de autor desconocido, que vemos forman parte del manto negro que tenía la primera imagen de la Virgen de la Candelaria con la que se fundó la Hermandad. En el año 2011 es pasado a nuevo terciopelo y enriquecido por Antonio Jesús del Castillo Fernández.) - Saya de salida. Taller de José Guillermo Carrasquilla Perea, 1981. - Saya de sedas de colores o la de la casulla de Don Servando - Corona de salida de la Virgen. Manuel Román Seco, 1952 - Medalla de la Ciudad de Sevilla, 2021. - Medalla de Oro del Cabildo de Tenerife - Rosa de Pasión. Fernando Marmolejo, 1977 - Rosario del Papa Francisco - Un tocado de la Virgen - Un pañuelo de la Virgen Cien años de inspiración para los artistas - Cartel de la Semana Santa 1983, de Carmen Laffón - Boceto blanco y negro del cartel de Carmen Laffón - Boceto color del cartel de Carmen Laffón - Fotografía del montaje realizado en casa de Carmen Laffón para el cartel (Foto Fernando Zóbel de Ayala) - Lámina del rostro de la Virgen para Libro de Reglas 2006, de María del Carmen Aguilar - Tres obras sobre La Candelaria colección Carlos Herrera (ilustraron su pregón de la S Sta. 2001) - Pintura que ilustró el Pregón del Centenario de Carlos Herrera - Dibujo de José Julián Gutiérrez Aragón por el Centenario de la imagen (1924-2024) - Óleo de los ojos de la Candelaria, pintado por Arkangel. Prop. De Martín Carlos Palomo - Retablo Cerámico de la Virgen (propiedad de Martín Carlos Palomo) - Pintura de la Virgen, taller Daroal, 2022. - Escena de la Presentación de Jesús en el templo (presta Anticuario amigo Honorio) - Original del cartel de la Exposición en la Cámara (autor: José Ramón Martín) A cargo de Sebka Thecnology
abc.es
La Candelaria inaugura la exposición del centenario de la dolorosa
La Candelaria ha inaugurado en la Cámara de Comercio, en la tarde noche del 18 de noviembre, la exposición titulada 'Candelaria, centenario de una imagen', con motivo de los cien años de su titular mariana. La muestra estará abierta al público hasta el próximo 7 de diciembre y ofrece un recorrido histórico y devocional que resalta la importancia de la Virgen de la Candelaria en el ámbito cofrade y cultural de Sevilla. La exposición incluye piezas destacadas de su patrimonio, documentos históricos y elementos artísticos que invitan a reflexionar sobre la evolución y el significado de esta venerada imagen a lo largo de un siglo. Honorio Aguilar es el comisario de una exposición que cuenta con un amplio trabajo realizado por el archivero de la hermandad, Martín Carlos Palomo. En ella se ha querido mostrar a la Sevilla de hace un siglo, cuando se construía, por ejemplo, la Plaza de España para la exposición Iberoamericana de 1929. «Espacio vegetal de la naturaleza es el motivo principal de la exposición por la importancia de los jardines en la ciudad, es un espacio sagrado, casi mítico, tiene una vertiente poética que no consta en otros espacios. Para mí, el jardín y en concreto los Jardines de Murillo son un espacio lleno de historia, en el que no transcurre el tiempo, un paraíso casi perfecto», apuntó en la presentación Honorio Aguilar. Para el comisario ha sido fundamental unir el jardín y la ciudad para entender el concepto de la Candelaria. «La idea del jardín y la ciudad me llevan a entender la cofradía de la Candelaria y de la Virgen de la Candelaria. El concepto es: Virgen, palio, jardín, ciudad y para eso me remontó inicio, una hermandad que surge en 1921 y que recoge esta advocación porque ya existía en San Nicolás, de como se crea el proyecto y en concreto de Pepe el Planeta de como encarga la imagen de la Virgen y simultáneamente surge con el palio, lo que provoca una simbiosis perfecta». Por otra parte, los miembros encargados de hacer realidad esta muestra han querido trasladar el taller de Manuel Galiano, en el momento que hizo a la Virgen. «En ese contexto tenemos un taller en la calle Francos y Siete Revueltas, el de Currito el dorador donde trabajaba Manuel Galiano. Nos pareció oportunó crear el taller de Manuel Galiano o algo similar a lo que pudo ser en 1924. Hemos recreado el taller con un paso en construcción, incluso queremos que algunos imagineros jóvenes den unas clases porque pensamos que pueda ser muy didáctico. Y a partir de ahí, nos trasladamos a la parroquia de San Nicolás, los orígenes del templo, donde se funda la hermandad sacramental, el origen de la devoción del Subterráneo, enlazando todo con la devoción de la Candelaria». Se cuenta como surgió la historia de la devoción de la Candelaria, se exponen piezas del palio y otras antiguas de plata. «Posteriormente, el milagro de subsanación de la hija de Pepe el Planeta que encarga a la Virgen y luego a San Juan, las transformaciones de la imagen a lo largo de la historia y de como va unido al paso de palio, a los bordados de Rodríguez Ojeda, y para ellos hemos recuperado las piezas originales de orfebrería que se encuentra en la hermandad de la Humildad de Fuentes de Andalucía». Se muestran documentos nunca antes visto, como el inventario de 1884, la donación de Pepe el Planeta, que consta en el acta de Dubé de Luque, en el recibo de 1967, hay un apartado para obras pictóricas, las portadas dedicada de ABC de Sevilla a la hermandad, fotografías de la historia de la dolorosa, la azulejería, enseres que enriquecieron el ajuar de la dolorosa o el propio patrimonio devocional. Por último, la exposición la cierra con la recreación de la Virgen de la Candelaria en los Jardines de Murillo. «Nos ha parecido oportunidad ese simbiosis de recreando a la Virgen, palio, jardín, ciudad los Jardines de Murillo cuando pasa este paso de palio cada Martes Santo». -Retablo cerámico de María Santísima de la Candelaria. Cerámica Santa Ana, Antonio Kiernam Flores, 1946. Reconstruido en 2015 por Ángel Lora Serrano. - Cartel de la Exposición, obra de José Ramón Martín (Martin Satí) Contexto urbano y social previo a la Exposición Iberoamericana - Foto de la Romería de la Virgen de los Reyes - Foto de la Feria de abril - Foto de la Plaza de España en construcción - Foto de un acto del Ateneo - Foto del paso de palio en 1924, año en el que salió por primera vez la Virgen y se estreno el palio - Foto del Corral de Tromperos en calle Vírgenes - Foto de la Puerta de la Carne - Bordadoras del taller de Rodríguez Ojeda, donde se bordó el palio estrenado en 1924 - El Puente de Hierro en 1924 - Dos fotos aéreas de Sevilla en 1924 - Una foto de la exposición de 1929 (zona montaña rusa) - Foto de edificios regionalistas de la Avenida de la Constitución - Un patio Sevilla - Mujeres vestidas a la usanza de 1920 - La orquesta Bética de Cámara dirigida por Ernesto Hafflter Tallista, escultor e imaginero - Banco de trabajo con herramientas - Frontal en proceso de talla que cede Honorio Aguilar - Cuadro de la Virgen de las Tres Avemarías, ejecutada por Galiano en 1928 (47 x 65 cm). Cede Luis Pessendo (Hermandad de Santa Cruz) - Fotografía de Manuel Galiano, solo y con su familia - Anuncio del taller de Currito el Dorador y del taller de Galiano cuando se independizó - Folleto publicitario de la inauguración de su taller particular - Documentos de Manuel Galiano (Partida de Bautismo, defunción y factura) - Recorte de El Correo de Andalucía del 14 de febrero de 1924 de los renglones que cita a Galiano. -Recorte de El Correo de Andalucía del 25 de marzo de 1924 donde el Planeta cita a Galiano -Foto de Marcelina Sánchez Salas, junto a la entrevista que le hizo un hermano en el Boletín número 10 año 1982 Las raíces marianas y el culto sacramental - Cuadro con la historia de la Virgen del Subterráneo - Libro de reglas de la sacramental, 1788 - Custodia de la hermandad Sacramental - Miniatura de la Virgen del Subterráneo de la delantera del paso. Manuel de los Ríos, 1978) - Cuadro del triunfo de la eucaristía de Cornelio Schut - Pintura al óleo de la Virgen del Subterráneo, procedente antigua insignia Candelaria, advocación singular para la Semana Santa sevillana - Foto de la hoja del inventario parroquial de 1884 donde se recoge por primera vez la advocación de “Candelaria”. (Archivo Parroquial de San Nicolás) - Pergamino solicitando el ingreso de hermanos para la fundación de la hermandad. - Convocatoria de la primera función a la Virgen el 2 de febrero de 1922, fiesta de La Candelaria. - Fotos de los pasos en 1922, firmadas por Juan Barrera. - Foto de los titulares en el antiguo altar de la nave de la epístola, hasta 1948. - Foto de los titulares en la capilla del Sagrario, desde 1948. La Virgen de la Candelaria, ofrenda de gratitud al Señor de la Salud - Libro de actas abierto por la página donde aparece la leyenda de donación de Pepe el - Planeta. - Foto de Pepe el Planeta. - Solicitud de ingreso Pepe el Planeta como hermano número 1. - Foto del altar de cultos de 1924. - Foto reunión de fundadores. - Altar de Quinario año 1929, primera vez aparece la imagen de San Juan donada por Planeta. Documentos gráficos para un centenario de oraciones. - Foto de la primera Candelaria (1922-1923) (junto al manto negro). - Convocatoria de cultos, septenario 1946. - Convocatoria, septenario 1950. - Convocatoria de cultos, triduo 1964. - Vale de comida obra social Día de la Candelaria, 1957. - Convocatoria de cultos, Triduo 1971 (50 aniversario fundación de la Hdad). - Portadas de ABC de Sevilla (seis marcos individuales). - Foto de Carlos Herrera entregando una foto de la Candelaria al Papa Francisco. - Cartel de la Exposición Magna Hispalensis. - Fotografía del paso de palio de la Candelaria con el paso del Santísimo Cristo de las Misericordias de Santa Cruz en la Magna Hispalensis. - Fotocomposición de Fernand, 1970, enmarcada. - Salida del paso de palio del Convento de Madre de Dios en 1990. - El paso en la exposición Magna Hispalensis y con la Virgen de los Reyes (2 fotos de Martín Cartaya). - Cuadro marco oscuro con foto sobre fondo rojo de la Virgen con la corona de Dalmás (ca. 1948). - Fotografías de Manuel Albarrán, años cuarenta (varias en cultos). - Murales fotográficos de Luis Arenas en la casa de hermandad, 1975. - Lámina fotografía del rostro de la Virgen donación Hermanos Carmona Rico. - Fotograbado 1945 la Virgen con corona de Dalmás (color, Albarrán, revista Calvario. - Fotografía de Manuel Albarrán con la corona de Espuñes. - Foto del primer Besamanos, 1936. - La Virgen con la corona de la Virgen de la Angustia, de los Estudiantes ca. 1950. - Foto del paso de palio con la alfombra de sal, en su salida de 2021 (foto Domingo Pozo Morón). - Antonio J. Dubé de Luque ante el paso de palio y factura de la remodelación. - Portadas del Boletín de las Cofradías de Sevilla dedicadas a la Candelaria (Feb/2009 y jun 2021). -Revista Pasión en Sevilla 2024. -Contraportada Boletín de las Cofradías de Sevilla Abril 1963. Azul y plata para iluminar a Sevilla Enseres - Libro de Reglas de 1942, con lámina central con foto de la Virgen - Llamador del paso de palio con figura de nazareno y cuadro con foto de Román Seco - Llamador/es de los pasos actuales, con motivo de león. - Banderín de la Virgen de la Candelaria, patrona de Parques y Jardines, y al lado Foto azulejo en Paseo Catalina de Ribera 1992 - Elementos de orfebrería del paso de palio antiguo, cedidos por Hermandad de Fuentes de Andalucía (respiradero, varales y paloma) - Medallón del pertiguero del paso de la Virgen, con anagrama de María - Partitura de la marcha “Candelaria”, de Manuel Marvizón Ajuar, preseas y joyas de la Virgen - Manto negro, de tiempos pre fundacionales (Un manto de camarín de terciopelo negro con bordados de oro al filo y rematado con encaje dorado. Bordados de autor desconocido, que vemos forman parte del manto negro que tenía la primera imagen de la Virgen de la Candelaria con la que se fundó la Hermandad. En el año 2011 es pasado a nuevo terciopelo y enriquecido por Antonio Jesús del Castillo Fernández.) - Saya de salida. Taller de José Guillermo Carrasquilla Perea, 1981. - Saya de sedas de colores o la de la casulla de Don Servando - Corona de salida de la Virgen. Manuel Román Seco, 1952 - Medalla de la Ciudad de Sevilla, 2021. - Medalla de Oro del Cabildo de Tenerife - Rosa de Pasión. Fernando Marmolejo, 1977 - Rosario del Papa Francisco - Un tocado de la Virgen - Un pañuelo de la Virgen Cien años de inspiración para los artistas - Cartel de la Semana Santa 1983, de Carmen Laffón - Boceto blanco y negro del cartel de Carmen Laffón - Boceto color del cartel de Carmen Laffón - Fotografía del montaje realizado en casa de Carmen Laffón para el cartel (Foto Fernando Zóbel de Ayala) - Lámina del rostro de la Virgen para Libro de Reglas 2006, de María del Carmen Aguilar - Tres obras sobre La Candelaria colección Carlos Herrera (ilustraron su pregón de la S Sta. 2001) - Pintura que ilustró el Pregón del Centenario de Carlos Herrera - Dibujo de José Julián Gutiérrez Aragón por el Centenario de la imagen (1924-2024) - Óleo de los ojos de la Candelaria, pintado por Arkangel. Prop. De Martín Carlos Palomo - Retablo Cerámico de la Virgen (propiedad de Martín Carlos Palomo) - Pintura de la Virgen, taller Daroal, 2022. - Escena de la Presentación de Jesús en el templo (presta Anticuario amigo Honorio) - Original del cartel de la Exposición en la Cámara (autor: José Ramón Martín) A cargo de Sebka Thecnology
