La dulce locura del matrimonio que tradujo las canciones de ABBA al español: Viajamos a Estocolmo con las letras, el éxito fue inmediato
Chiquitita, dime por qué tu dolor hoy te encadena. En tus ojos hay una sombra de gran pena. No quisiera verte así, aunque quieras disimularlo. Si es que tan triste estás, ¿para qué quieres callarlo?. Tuvieron que pasar siete años para que ABBA publicase su primera canción en español: en 1979, ya consagrados mundialmente gracias a SOS, Mamma mia, Dancing Queen o Fernando, la banda decidió acercarse a un público hispano olvidado en sus giras. Jamás tocaron en España ni en Latinoamérica, a pesar de que sus temas coronaban las listas a ambos lados del Atlántico. De ahí que la adaptación de Chiquitita fuese acogida con tanto ímpetu. El furor que despertó les animó a grabar un álbum íntegramente en castellano que, en la actualidad, supera el millón de ejemplares despachados. Una conquista que, si no llega a ser por un desconocido matrimonio, nunca hubiese tenido lugar: Buddy y Mary tradujeron sus letras.
El alquiler a la fuerza, último truco de las mafias de la ocupación
Ha sido en Premiá de Mar donde se ha tomado nota por primera vez en papel oficial de una denuncia por el truco más nuevo de las mafias de okupas: pagar un alquiler al propietario aunque no quiera.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
Arte y autoestima rural
Penelles, primavera del 2015. Como tantos otros pequeños pueblos de la plana de Lleida, Penelles era un lugar de paso, entre Balaguer y Tàrrega, un pueblo de la comarca de la Noguera, de calles vacías, sin arquitectura ni piedras singulares, y ningún peculiar encanto turístico. Podías salir casi sin ropa a tirar la basura, no te cruzabas a nadie.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
"Unos 'okupas' viven a costa de mi difunta tía"
La señora Dolores Alcántara lleva más de dos años muerta. Sin embargo, la fallecida sigue pagando las facturas del gas, la luz, el agua y el teléfono de su casa de Sant Boi de Llobregat. Unas personas aprovecharon el ingreso de la anciana en un centro sociosanitario para okupar’ la vivienda y, desde entonces, viven gratis, denuncian la sobrina de la difunta, María Nieves Lamas, y la vecina D.P., que prefiere mantener el anonimato.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
"He comprado el piso de un traficante para poder echarlo de casa"
No sé si he hecho lo correcto o he cometido una auténtica locura, pero ya no podíamos más, sentencia J.F, un vecino de Rubí, que prefiere no revelar su identidad por temor a represalias. Este padre de familia ha llevado hasta las últimas consecuencias el refrán de a grandes males, grandes remedios, para poder poner punto y final a una okupación’ que se ha convertido, asegura, en una pesadilla que ha durado demasiado.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
El Supremo falla a favor de Aragón en el litigio por los bienes de Sijena
Fin del recorrido. Este jueves el Tribunal Supremo ha terminado con años de litigios y disputas entre Catalunya y Aragón por la propiedad de las obras del monasterio de Sijena. El pleno de lo Civil del alto tribunal ha ratificado las sentencias del juzgado de primera instancia de Huesca y de la Audiencia Provincial de Huesca por las que se declaraba "nula de pleno derecho" la compra-venta (realizada en 1983, 1992 y 1994) de los bienes del cenobio entre la Generalitat y el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC), y las monjas del monasterio. Fallos contra los que las dos instituciones y el Museu de Lleida habían interpuesto recursos de casación ante el Supremo. Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
Los Maristas depositan 120.000 euros para indemnizar a las víctimas del 'caso Benítez'
La compañía aseguradora de los Maristas ha consignado en la Audiencia de Barcelona los 120.000 euros fijados como indemnización para las cuatro víctimas que llevaron a juicio a Joaquín Benítez, el exprofesor de educación física del colegio de Sants-Les Corts de Barcelona condenado a 21 años y nueve meses de prisión por abusos sexuales. Sus casos son los únicos que pudieron ser juzgados porque los delitos no estaban prescritos. El depósito de esta cantidad en una cuenta ha sido efectuado sin esperar a que el Tribunal Supremo resuelva los recursos presentados por la aseguradora y el imputado, que continúa en libertad.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
Los Maristas reconocen a 25 víctimas de abusos sexuales en sus colegios
El Institut Germans Maristas reconoce los abusos sexuales que sufrieron 25 de sus exalumnos durante su escolarización en colegios catalanes de la hermandad. Un gesto que llega 30 o 40 años después de que ocurrieran los hechos para muchos de los afectados y casi cinco después de que EL PERIÓDICO destapara el Caso Maristas. La comisión de reparación que arrancó en febrero del presente año ha escuchado a estas 25 víctimas aportadas por la Fundació Mans Petites y ha dado credibilidad a su relato. Los exalumnos serán indemnizados económicamente por la organización religiosa, que también les ha hecho llegar una carta en la que la institución se muestra "profundamente avergonzada" y pide "perdón" de "todo corazón". A esta cifra de 25 agraviados por la pederastia de docentes maristas debe sumarse las cuatro víctimas por las que fue condenado el profesor Joaquim Benítez que sigue en libertad. Un cómputo que todavía se mantiene lejos de la cantidad real de menores de edad que sufrieron abusos sexuales, durante décadas, en escuelas de la institución.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
Rescate agónico: los bomberos sacan a dos personas atrapadas en el sexto piso
Los bomberos han rescatado del incendio en un edificio en Valencia a dos personas que estaban atrapadas en un balcón del sexto piso. El edificio de 14 plantas está situado en la zona de Campanar, Valencia, y lleva siendo arrasado por el fuego desde las cinco de la tarde. Aunque se han desplazado al lugar 22 dotaciones de bomberos a la zona, la intensidad del fuego continúa fuera de control y sigue amenazando el rescate. Se han convocado unidades de emergencia desde diferentes municipios valencianos, pero su trabajo se está viendo dificultado por las fuertes rachas de viento. Han pedido ayuda a la Unidad Militar de Emergencias.
elconfidencial.com
Cinco claves sobre el reconocimiento de Palestina como Estado
España, Irlanda y Noruega han reconocido el Estado de Palestina. Son los primeros estados europeos en tomar esta decisión tras los atentados terroristas de Hamás en octubre de 2023 y el comienzo de la guerra en Gaza.A este grupo debía unirse también Bélgica, pero finalmente ha renunciado por la falta de unidad en su gobierno de coalición. Eslovenia y Malta sopesan sumarse en un futuro próximo, cuando las condiciones sean las adecuadas, sin embargo, no han especificado ninguna fecha.El reconocimiento de Palestina ha sido criticado de antemano por el Gobierno de Benjamín Netanyahu, que lo considera como un “premio a los terroristas de Hamás”, el movimiento palestino que atacó el 7 de octubre el sur de Israel.Los gobiernos de Madrid, Dublín y Oslo han especificado que este reconocimiento no es contra el pueblo de Israel. Y el Gobierno español tiene previsto dejar claro que reconoce a la Autoridad Palestina, con sede en Ramala, de la que no forma parte Hamás.Y a la espera de que el 28 de mayo se aprueben oficialmente estos reconocimientos, en el vídeo sobre estas líneas repasamos las cinco cuestiones clave que permiten entender qué significa este paso y qué ocurrirá a partir de ahora.
elconfidencial.com
Zelenski acusa a China de "obstaculizar" su cumbre de la paz en Suiza
El presidente de Ucrania ha recriminado a Pekín sus esfuerzos por convencer a otros países asiáticos para que declinen su asistencia a la conferencia prevista en junio
elconfidencial.com
Dostoievski se ríe de tu taller de escritura creativa
La reedición de 'El eterno marido', obra poco conocida del novelista ruso, pone de relieve todo lo que la escritura tiene de intuitiva
elconfidencial.com
Las derrotas cambian el funcionamiento del Gobierno: las leyes se deben pactar antes con todos los socios
Cada Ministerio debe negociar directamente sus textos con los grupos que conforman la mayoría parlamentaria del Ejecutivo de coalición y proponer su aprobación solo cuando se tengan los votos necesarios
elconfidencial.com
Instalan una grúa de 200 metros de altura en la Sagrada Familia para acabar las obras
Solo le queda la torre de Jesucristo para finalizar el conjunto de las torres centrales
20minutos.es
Confirman 4 meses y medio de prisión para un hombre por dar un puñetazo a su pareja en Getafe
La agresión se produjo después de que la víctima se negase a mantener relaciones sexuales.
20minutos.es
Nolasco (VOX) defiende el uso de la energía nuclear "limpia y sostenible" y la soberanía energética
El presidente de VOX Teruel y vocal del Comité Ejecutivo Nacional, Alejandro Nolasco, ha defendido este domingo el uso de la energía nuclear dentro del mix energético español, porque es "limpia sostenible y segura", así como la soberanía energética.
europapress.es
Un agente de los Mossos dispara a un hombre que ha atacado a una patrulla con un cuchillo en L'Hospitalet de Llobregat
Un agente de la comisaría de los Mossos d'Esquadra en L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonés) disparó este domingo por la tarde contra un hombre que, según explicaron fuentes policiales, atacó a su patrulla con un cuchillo.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
La sorprendente vida de Juan Ortega, seis meses después de cancelar su boda con Carmen Otte
El torero disfruta de un éxito profesional antes no vivido y sigue residiendo en casa de sus padres.
20minutos.es
L'auge de l'extrema dreta i l'amnistia, temes de campanya a una setmana de les europees
Els candidats han aprofitat l'últim diumenge abans de les eleccions del 9J per fer arribar el seu missatge arreu
ccma.cat/324/
Li retiren el carnet i es connecta a la vista judicial des del cotxe, conduint
El jutge, que no se'n sap avenir, retira la fiança a l'acusat i l'envia a presó aquell mateix dia
ccma.cat/324/
Arte contra la crisis climática en Beniel con la exposición 'Maldita cuenta atrás' del colectivo Trazo 6
La exposición 'Maldita cuenta atrás' retrata a través del arte un mundo inmerso en plena crisis climática. Los autores, que componen el colectivo Trazo 6, muestran como la acción del ser humano sobre la naturaleza amenaza el futuro del planeta.
europapress.es
Illa dice que no se puede esperar más para un Govern y Junts habla de "deconstrucción"
Esquerra Republicana exige una "financiación justa y singular" para investir al candidato socialista.
20minutos.es
El motivo por el qué Amador Mohedano 'se escondió' en el homenaje a Rocío Jurado: "Se le ve muy desmejorado"
El hermano de la cantante padece anemia, lo cual no le permite estar mucho tiempo fuera de casa.
20minutos.es
¡El Charles confía en San Lorenzo!
El Laredo cayó 1-0 ante el Torina en la ida de la eliminatoria y buscará la remontada en casa
publico.es
Las selecciones españolas de rugby a siete consiguen en Madrid la permanencia en las Series Mundiales
En las eliminatorias decisivas, la selección femenina ha vencido a Sudáfrica (22-0) y la masculina, a Canadá (14-22) Leer
elmundo.es
La pequeña localidad española que 'The Sun' recomienda: "Es como viajar a la Edad Media"
El rotativo inglés destaca que es la ciudad más pequeña de España, porque tiene ese estatus pese a no superar los 200 habitantes.
20minutos.es
Hambre por empresas españolas: "Los fondos internacionales nos han vuelto a poner en el mapa"
Los nuevos codirectores de Alvarez & Marsal en Iberia analizan el mercado en plena euforia de inversión por nuestras pymes: "Es un caladero brutal" Leer
elmundo.es
Opinión | Humanizando a las marcas: la revolución de la comunicación empresarial
Con el paso de los años, la comunicación empresarial ha ido evolucionando hasta experimentar una transformación radical. Las marcas han pasado de tratar a sus consumidores de manera distante, a explicarles las novedades de manera cercana. Leer
expansion.com
Los retrasos en el pago del alquiler se disparan un 60% desde 2019
En un 12% de los casos se han producido al menos dos episodios de impago en los doce meses previos Leer
elmundo.es
Christina Montgomery, la humanista al frente de la IA en IBM: "Podemos crear películas con IA, pero ¿para qué? Que sea posible no significa que deba hacerse"
La responsable del Consejo de IA de la tecnológica espera que esta tecnología se rija por principios globales y destaca la colaboración con el gobierno español Leer
elmundo.es
Detenen un home que va apunyalar un usuari del metro a Barcelona per robar-li la cartera
L'agressió ha estat de matinada al vestíbul de l'L1 del metro a l'estació de Catalunya
ccma.cat/324/
Centenares de personas celebran el Día Infantil de Cantabria con albarcas, gaitas y el izado del lábaro
Centenares de personas han asistido este domingo a la campa de la Magdalena, en Santander, para celebrar la 46 edición del Día Infantil de Cantabria, una fiesta catalogada de Interés Turístico Regional y que se desarrolla el primer domingo de...
publico.es
IATA ve con preocupación que España quiera limitar las opciones de elegir los servicios
Rafael Schvartzman, vicepresidente regional para Europa de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, ha comunicado la "preocupación" de su organización por el posible incremento de las tarifas tras las sanciones.
20minutos.es
Sevilla, Valencia y Mallorca: el PP se apunta ahora a la vía Colau contra los pisos turísticos
Los ayuntamientos de las tres capitales, en manos del PP desde las últimas municipales, aprueban limitaciones a los apartamentos tras el auge de este modelo que impacta en la vida de los centros urbanos
elconfidencial.com
La candidata de Sumar-Nueva Canarias: "Votar a CC es votar a los depredadores del territorio y a la derecha dura"
La candidata de Sumar–Nueva Canarias a los comicios europeos, Lorena López, ha señalado este domingo que votar a CC es “votar a los depredadores del territorio y la derecha dura”. En un acto de campaña organizado por la Alianza Libre Europea en la capital grancanaria, López ha apelado al “voto útil de obediencia canaria, de la democracia y el progreso”, y ha solicitado el respaldo en las urnas del “votante progresista y moderado” de CC que rechaza “la alineación con la derecha dura del PP, Vox y UPN”. Ha abundado en que votar por la coalición en la que concurre CC en las europeas “únicamente servirá para seguir apostando por el desarrollismo sin límites” aplicado en las islas y para “reforzar” a la diputada del PNV que va de cabeza de lista, ya que ni Carlos Alonso ni su partido van a obtener representación en Bruselas. Lorena López, detalla NC en un comunicado, ha enfatizado que la alianza de Sumar–Nueva Canarias está conformada por partidos territoriales “diversos” y que “entiende las singularidades de los pueblos que conforman el Estado”. En el mitin han intervenido también el presidente NC-bc, Román Rodríguez, la presidenta de la ALE, Lorena López Lacalle, y la candidata de la ALE para la Comisión Europea, Maylis Rossberg.
eldiario.es
Cantabria tiene una de las cascadas más espectaculares de España y del mundo
Si algo tiene Cantabria es naturaleza. Ese verde que se funde con el cielo del mar en muchas imágenes o ese cielo negro que combina con los ríos y pastos de nuestra región. El Asón es una de las zonas más especiales, no es una...
publico.es
Maratón de festivales en España: miles de personas disfrutan de la música en todos los rincones del país
Este fin de semana se han celebrado varios festivales por todo el territorio nacional, destacando el Rio Babel en Madrid, el O Son de Miño en Santiago de Compostela...
20minutos.es
Adele se encara en pleno concierto con una persona que hizo un comentario homófobo: "¿Eres tonto?"
La artista británica dijo: "Si no tienes nada agradable que decir, cállate, ¿vale?".
20minutos.es
La banda The National regresa fuerte a Barcelona
Necesitamos tu ayuda para seguir informando Colabora con Nuevatribuna Sarahi García | @Sarii15G Si hay algo que gusta mucho al público son los conciertos en salas con aforo muy reducido para ver a bandas tan míticas,...
publico.es
La imagen de Jennifer Lopez, sola y cabizbaja, mientras Ben Affleck se refugia en Jennifer Garner
La artista ha sido fotografiada por las cámaras en un día de tiendas.
20minutos.es
Sánchez tira de agenda internacional y acuerdos sin el aval del Congreso ante el bloqueo legislativo
La hiperactividad en la agenda internacional del Gobierno contrasta con la baja actividad legistiva en lo que va de legislatura. El largo semestre electoral y, principalmente, el adelanto de las elecciones catalanas, están llevando al Ejecutivo a centrar su iniciativa en materia internacional y acuerdos de Gobierno que no necesitan el aval del Congreso. Solo esta semana, se materializaron dos de las carpetas que llevan tiempo centrando el foco, como son el acuerdo de seguridad con Ucrania, con la firma del acuerdo en La Moncloa entre Pedro Sánchez y Volídimir Zelenski, y el reconocimiento del Estado de Palestina.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
Márquez: "Jamás utiizaré como excusa pilotar una Ducati del 2023"
Los había, muchos, sí, que esperaban hoy, en Mugello, después de una carrera agotadora, después de pelear contra tres Ducati Desmosedici’ del 2024, es decir, actuales, con toda la tecnología punta en su barriga, con tres patas negras’ de verdad y quedar cuarto, pero a solo dos segundos del vencedor, el bicampeón Pecco’ Bagnaia, Andrea Bastianini y Jorge Martín, una buena rajada de Marc Márquez, piloto de Ducati pero en la escudería setélite’ del desaparecido Fausto Gresini, con una moto del pasado año.Seguir leyendo....
elperiodico.com/es/
Nvidia desvela su nueva generación de chips para IA
El gigante tecnológico estadounidense Nvidia ha desvelado hoy por sorpresa su nueva generación de procesadores para inteligencia artificial (IA), un hecho inesperado porque se produce menos de tres meses después del anuncio de su más reciente chip. Leer
expansion.com
Camargo se lleva la Bandera Sotileza
Además, en la categoría femenina se ha llevado la bandera Astillero y en la nueva modalidad de liga combinada Pedreña
publico.es
"Le quedaba todo por hacer": Pelayo Díaz, al límite, se derrumba recordando a David Delfín
El estilista no pudo evitar emocionarse en Televisión Española, donde quisieron sorprenderle con un homenaje a su expareja por el séptimo aniversario de su fallecimiento
elconfidencial.com
Herido tras chocar contra una farola en la N-120 en Castañares (Burgos)
CASTAÑARES (BURGOS), 2 (EUROPA PRESS) Un hombre ha resultado herido al colisionar su turismo con una farola en la N-120 en Castañares (Castañares), según datos del 112 Castilla y León recogidos por Europa Press.
europapress.es
Maeztu se reúne esta semana con alcaldes de La Janda y atiende a colectivos sociales de la comarca gaditana
El Defensor del Pueblo andaluz, Jesús Maeztu, se desplaza este jueves 6 y viernes 7 de junio a la comarca gaditana de La Janda para mantener reuniones con los alcaldes de la zona con el fin de conocer de primera mano los problemas de la ciudadanía, así como mantendrá encuentros con asociaciones y trabajadores sociales.
europapress.es
Un dueto con Soraya y otro baile viral con Anabel: así ha sido el concierto de Isabel Pantoja en Mérida
Isabel Pantoja conquistó el Teatro Romano de Mérida donde tuvo un momento especial con Soraya y un nuevo baile viral con su sobrina Anabel Pantoja
Diario online con noticias de última hora...